• 너의 시선이 머무는 곳에 Episode 1-2 Review

    너의 시선이 머무는 곳에 epi 1-2 review

    We’ve been dying for this show to come out ever since @blworld1 on Instagram shared it on their story. A Korean BL drama?!?! Like HELLLLOOOOO, we knew we were ready for our two worlds to collide. And now it is finally here so we are going to give our thoughts every week about the two episodes airing that week.

    We couldn’t even wait until it was fully subtitled that’s how excited we were! We also found this was a great way for us to practice the skills we learn and try and teach here on the site. We re-watched with subtitles a little while later to confirm what we believed to be said and we were pleasantly surprised that we were able to grasp close to 75-80% of the show. Now let’s get into the good stuff.

    WARNING: THERE WILL BE SPOILERS FROM HERE ON OUT! If you don’t want to know before you watch then pause on reading, watch, and then come back to us so we can have a full-on discussion.

    1화 (huwa-chapter/episode):  안 좋은 버릇  (an jueun boreut – bad habits)

    The first episode had similarities to most shows. Characters were introduced, their roles to the story identified, and what we need to know for us to proceed with the rest of the show was learned. We understood from the trailers that the relationship between 한 내 주 (they call him Han TAE Joo in the romanization but his name tag read내 주) is a wealthy heir to a large company while 강 국 (Kang Gook) is his not so well off bodyguard. What we didn’t know from the trailer was that 내 주 is supposed to keep his identity unknown to the world and 강 국 is there to protect not only the secret but also 내 주.

    That doesn’t go so well as in the first two minutes of the show 내 주 get’s into a fight because he keeps stealing this other dude’s girlfriends and then brags to the bully that he is the son of the president of the super big company. To be fair, if three of your girlfriends are seeking comfort somewhere else…take a look at yourself bruh.

    As the episode proceeds, we find that 내 주’s father is, to put it bluntly, a dick. Like all rich parents in K-dramas are. He takes out his anger on 강 국 instead of his own son, hinting about ‘a habit’ his son has. Now this bit confused us. What habit is he talking about? Fighting? Girls? Or, does his father assume and/or know his son is gay?

    To us 내 주 doesn’t seem to know he’s gay, or at least plays a very naive boy who is unsure where his feelings lie. Like he calls 강 국 “자기야” (jagiya- honey/darling). 강 국 on the other hand seems to wear his sexually frustrated feelings on his sleeve however much he tries to push his feelings aside.

    For real if 강 국looked at us the way he looks at 내 주, nsfw things would have already been happening. It is evident from the second he comes on the screen that his feelings for 내 주 are not simply bodyguard and friend.

    As 강 국 gives 내 주 first aid in their shared apartment (the rich father put them in a small, ‘average’ liveable space to keep up the mediocre appearance to the rest of the world) they start to rough house making quips and jokes about each other and their fighting techniques. And then that sexual tension that 강 국 so easily portrays comes to hit us head on when 내 주 plays with his earlobe. Rendering 강 국 useless and also hella turned on.

    At the end of the episode, the bully who clearly has girl issues comes to apologize and 내 주 chooses to befriend the kid joking it will make it easier to not steal his girlfriends. But then he goes to grab the boys earlobe and 강 국 is not having it.

    OUR FAV SCENE: When they go to grab a bite to eat and the woman who owns the shop asked if 강 국 is the attacker and 내 주 is the defense. (Essentially seme/uke top/bottom) Basically this woman is us in 20-30 years and that’s why we loved this scene.

    Our cutest scene: When 강 국is taking care of 내 주 and내 주 gets all adorable saying he doesn’t want to go to England (which his father threatened him with) and starts rubbing himself on 강 국 like a little puppy. The actor does give us puppy dog vibes to begin with, so this just solidified his little doggy look.

    Our least fav scene: We know this sounds messed up, but any scene with the girl, who we can tell is going to be the strain in the boys’ relationship, is just not for us. She just rubs us the wrong way. I mean she walks into her first scene a legit sneezes loudly not covering her mouth or anything. We outright cringed. Like hello, pandemic? And for real…it’s just basic manners and hygiene. #sorrynotsorry

    2 화 : 동등한 관계 (dungdoonghan gwangae – equal partnership/relationship)

    Now here is where the story starts to get interesting. And by interesting we do mean the plot thickens, but we also mean the tension builds even more between 강 국 and 내 주. After the incident with 내 주 grabbing the bully’s ear and 강 국 not having it, our two lead boys decide to have a sparring match to prove who really is the better fighter. And now all the fun juicy stuff our ‘hard stan’ BL hearts love takes front stage. 강 국 takes off his shirt to reveal a very sexy back (yeah no abs, we were a crushed but don’t worry we’re on the mend) and 내 주 even compliments his handsome frame. Who wouldn’t?! Boy has a nice backside.

    We come to find our that내 주 gave that annoying girl, who honestly we don’t even know if we got her name or not…we don’t care, 강 국’s real phone number! UGH! The nerve of him. 강 국 is not impressed and doesn’t get why 내 주 had to step in and make that move for him. As they begin to spar, (this is where our hearts started to mend) we were trying to hold back our squeals at their heavy breathing, groans, and moans. It was a struggle. And not to mention they seemed to actually have some solid moves.

    강 국’s phone keeps blowing up, (GIRL can you get the freakin picture?! He isn’t interested) and while distracted내 주 starts touching 강 국’s bare chest. *Cue the hallelujah chorus on this one* But to cover up the fact he was most likely enjoying the touch, 강 국 puts the hand in a back bend that ends up injuring our rich boy lead’s wrist.

    Oh what a shame. NOT! Now our lovely 내 주 needs help doing the most basic of things. “Like what?” you maybe asking yourself. Oh…ya know…cooking…cleaning…showering.

    Our bodies hit the floor, our souls were sent to outer space, and then the episode ended, our souls sky rocket back into our bodies, which sat up from the floor and proceed to punch our TV screens for doing us dirty like that.

    OUR FAV SCENE: The sparring scene. Do we really need to explain ourselves? Pretty sure we did above.

    Our cutest scene: The shower scene. It isn’t a sexual scene at all, like one might think from us freaking out over it. The way 강 국 takes care of 내 주 is sweet. The way he tenderly moves the shampooed hair from 내 주’s ears and softly scrubs at the boys scalp… let’s say our hearts pitter pattered. It was such a soft and gentle moment.

    Our least favorite scene: Once again, any scene with this girl just…ugh. Her mother, who is our spirit animal, says to not interfere with the boys relationship. SHE CAN TELL THEY HAVE A RELATIONSHIP, and yet her daughter is like, “nah, they aren’t like that. I’m gonna pursue this dude who gave me a fake number, totally on accident, because he def likes me.” Beesh BYE!

    If you want to watch the show yourself and see everything we talked about and more, the show is airing on Viki. Check it out. So far we have not been disappointed and neither will you. If you want to chat about the show feel free to reach out to us on Instagram (@koreanfromcontext) or Twitter (@koreanfrmcntxt). We would love to hear if you’ve started the show and what you think!

  • #WAFFLEDEBACLE

    Sammie here. Thanks for reading our blogs about the recent concerts we’ve been to and even our book Seoul Searching. This post is a little different than what we’ve done in the past. This is my account of what we here at K.F.C, as well as my coworkers and friends, have now deemed the IMFACT #waffledebacle.

    Enjoy.

    The day started like any other concert going day. I picked out an outfit, proceeded to change it fifteen times, until I ended up going shopping and finding the cutest dress to wear (on clearance too! I love me a sale J). I put on my most basic of make-up as I have zero skills in that department. And I spent an hour fixing my hair only to throw it up in my usual bun because I hate my hair any other way. My normal concert routine.

    I arrived at the venue, waited in line, met up with friends, got into the building to meet the members of IMFACT as they signed an album to me, even some of them wished me a happy birthday. I fangirled a bit as we took group photos, and then the concert began. I rocked out, screamed, danced, and went crazy when they played my favorite songs. Again, my normal concert routine.

    Then the show concluded, and it was time for the Pick-a-poses. This has always been one of my favorite moments of concerts run by Studio PAV. While most other companies have a hi-touch and a quick group photo after the show, Studio PAV delivers a once in a lifetime experience. A short, but intimate time with idols one on one. I have been to close to ten shows that Studio PAV has put on and usually I tend to say very little to the idols during these Pick-a-pose sessions. They say, “Thank you for coming.” I quickly respond with a smile and maybe a, “You’re show was great.” Click! The photo is taken, I walk away to get on the next line and repeat the same steps. MY NORMAL CONCERT ROUTINE!

    WELL NOT THIS TIME!

    I stood in line, waiting patiently, talking to the people around me about how amazing the show was and how hard IMFACT had gone during both their group and solo performances. I had no order to whom I wanted to see. As much as Jian was my bias, after the show they put on I was ready to make them all my biases. So, I chose the shortest line and asked who I was in line for as I couldn’t see the members ahead.

    Main vocalist, visual, aka: perfection in an idol, Lee Sang.

    A name I know I will now never forget. Nor will any of my friends, coworkers, or even my fiancé.

    I was internally practicing what I wanted to say, like always, knowing the second, I was in front of him I would say absolutely nothing of what I had planned.

    I heard the click of the woman ahead of me as her final photo was being taken and braced myself. It was my turn. My heart was racing, I told the woman with the camera in her hand the two photos I wanted and walked up to Lee Sang, his smirk could’ve knocked me off my feet if I wasn’t too preoccupied in my head. Thinking about it now, it was probably one of the sexiest things ever directed my way and I was too stupid to register it in the moment. I walked over and proudly, in Korean, told him the two numbers I wanted. The smirk suddenly became a full out smile as he asked if I spoke Korean. I responded quickly that I was learning and looked toward the camera for the poses.

    And then, something I never planned for, happened. Something I never in a million years thought would ever be spoken to me from anyone apart from maybe my fiancé, left this idol’s lips.

    “You’re very pretty.”

    I’m not even joking I could feel his eyes on me. They were on me, and nowhere else.

    My response? I laughed. I hadn’t looked at him. I couldn’t. Surely, he couldn’t be serious. And when he said nothing and the woman taking the photo still hadn’t taken the photo, I looked over to him. His eyes surprised at my response. Finally, my brain came to the conclusion, “Beesh he’s serious.”

    I bowed my head and said thank you.

    He followed up by asking me my name.

    THIS WAS MORE INTERACTION THAN I’VE HAD WITH ANY OF THE OTHER IDOLS I HAVE MET!

    I was simply staring at him for a little too long and his eyebrows raised while in my head I’m screaming, “Answer the damn question!”

    I respond with my name. Mind you, we still have not taken the first photo. The woman was simply watching us. I’m pretty sure she had been in the middle of changing the film. It’s the only way the conversation was able to continue.

    I will say again, I’ve done these Pick-a-poses multiple times. I have been there when the film needed to be reloaded and I stood awkwardly next to the members who simply waited for the film to be filled and the photo to be taken. We say nothing to each other. And I acknowledged it as, this is there job, they are being paid for this, they are tired and they want to go home so they want these pictures done and done quickly. I don’t blame them for that at all and I always forget to wish them a nice rest, but as you can all clearly see, talking to the idols is not my forte.

    Lee Sang was different from all of them. Even from the rest of his members. He spoke confidently, but nervously. He was worried he had something incorrectly but also knew that he wanted to get out what he had to say.

    I had again looked back to the woman ready for the photo, only to once again be asked a question, “Are you from around here?”

    Snapping my neck in surprise that this conversation was continuing, I nodded my head and said, “Born and raised.”

    That’s when the woman finally put the view finder up to her eye and we made the first pose.

    Click.

    One photo down. I looked to the poses as at that point I had totally forgotten what the second one I chose was and that’s when another thing fell from this man’s lips I never thought I would ever hear someone of his magnitude say to me.

    He leaned in a bit and spoke slowly to make sure what he said was perfectly clear, “What should I do after the show? What should I see?”

    My body felt like it had gone limp. My soul had left my body. No way. This god of a man was most definitely not asking me to hang out. No way. He just wanted to know what he should go and do before he had to hop on a plane back to South Korea.

    I shrugged and responded, “hmm. I don’t know. What is it you want to see?” while internally I was saying “DO ME! SEE ME!” (disclaimer: I love my fiancé. With all my heart. But a damn sexy idol was potentially hitting on me. I’m still a woman. I have urges. And by the end of this, you’ll all see why my fiancé has nothing to worry about.)

    The woman had begun to rush us to take the second picture. I was sad that moment had finally arrived but as she was trying to take the picture he kept talking saying, “We can still talk.”

    WHY ON EARTH WOULD YOU WANT TO KEEP TALKING TO ME!?!?

    He then mumbled something while smiling that I couldn’t understand, and I simply nodded my head thinking he had asked a yes or no question.

    When I went to pull away he grabbed my hand and kept repeating a word that at first I was unable to understand and finally he spoke louder and I realized he was saying, “Waffle.”

    I nodded to say I understood and repeated, “Waffle?”

    He nodded excited and said, “I really want to try them.”

    And here is where you will all see why my fiancé has nothing to worry about.

    I responded, “Oh yeah! I love waffles.”

    He smiled brightly and the hand that was holding onto mine went to my neck. I was dreaming. It had to be a sick vivid dream that wanted nothing more than to torture me. And then he gently squeezed and massaged, confirming I in fact was not dreaming, and suddenly 18+ thoughts were running in my mind begging for me to let them live their fantasy.

    He let go and all I could think to do was walk away with a small “맛있어 (Masheeso- it’s delicious)”

    You read that right. I WALKED AWAY! Instead of taking the bold move of saying something like, “I know I great waffle place!” for him to ask where and me to offer to take him…my dumb nervous ass walked away.

    I could’ve gone back. I could’ve bought another Pick-a-pose, stood on his line, walked back up and said, “So about those waffles…”

    So many scenarios I could’ve done, that I have now since played out in my head, all ending with me potentially EATING WAFFLES WITH LEE SANG OF IMFACT!

    But alas, I didn’t do any of these things. I walked away never to see him again. Not knowing if he got those waffles he seemed so eager to devour. I walked away from an unfinished fan fiction moment. The romance writer inside of me died and has been laid to rest. She no longer resides in this body because she can’t believe what an idiot I was.  

    I told my friends and coworkers and all they could do was shake their heads in shame and say what an epic fail I had pulled. And that is how the IMFACT #waffledebacle ended.

    But did it have to end like that? I could write a better ending, saying we found the typical New Jersey twenty-four-hour diner and got those waffles. I could say we talked about our lives, our likes and dislikes, and had some deep conversation over a large plate of warm fluffy squares topped with butter and syrup with a side of strong coffee to keep ourselves awake to enjoy each others company. I possibly could’ve said we drove around finding the perfect spot to wait for the sun to rise over New York City knowing I had to bring him back and we had to face reality.

    And yet, none of that would be true and I am sat here left simply to wonder if Lee Sang got his waffles or not.

    #waffledebacle